Osim kapetanice i Parisa koji æe otkriti da ih Voyager ne èeka.
Kromě Janewayové a Parise... Ti přiletí na domluvené místo a zjistí, že Voyager je pryč.
Umesto ovog "ulovi i pusti" ljudi sa moæima, oformiæemo tim, uzeæemo najsnažnije na zemlji i otkriti da li su heroji.
Místo abychom nadané jen hlídali, máme vytvořit tým a najít mezi nimi hrdiny.
Moramo otkriti da li govore istinu.
Musíme zjistit, jestli nám říkají pravdu.
Da ste osobna sobarica, vaša gospoða nikad ne bi imala prilike otkriti da ste dobra kuharica!
Jestli jste vskutku komorná, neměly vaše paní nikdy možnost objevit, jestli jste dobrá kuchařka!
Mink se usrao da æe Dejn otkriti da smo on i ja zajedno u prevari.
Mink měl strach, že Dane zjistí, jak je to mezi náma.
Pokušaæu sutra otkriti da li su Laura i Ronette dolazile ovamo.
Zítra zkusím zjistit, jestli tu byly Laura a Ronette.
Uskoro æeš otkriti da ovaj jebeni grad može ubiti svakoga!
A brzo zjistíš, že tohle zasraný mesto dokáže zabít kohokoli!
Nisam spavao... jer sam se plašio da cu se probuditi i otkriti da je ovo san.
Nespal jsem, protože jsem se bál, že se vzbudím a všechno to bude jen sen.
Jednu noæ æeš se probuditi i otkriti da se nikad nije dogodio.
Jednou se probudíš a zjistíš, že se ti nesplnil.
Znaš da æeš morati otkriti da ti se žena ubila u kuæi?
Je ti jasné, že budeš muset říct, že tvoje žena v domě spáchala sebevraždu.
Degra æe otkriti da ste sabotirali kemocit.
Degra se nakonec dozví, že jste sabotoval ten kemocit.
Kažu da æe se svet ustrojiti i otkriti da smo na pravom putu... da æe nam svemir poslati znake.
Prý se svět urovná a ukáže nám, že jsme na správné cestě, prý nám vesmír dá znamení.
Rekli su joj da æe se svemir ustrojiti... i otkriti da smo na pravom p... putu.
Prý se vesmír urovná a dá nám znamení, že jsme na správné cestě.
Pomislih, kažem li da i povežem se s ljudima kad-tad æe otkriti da nisam dovoljan.
Myslel jsem si, že když budu na všechno kývat a točit se kolem lidí, dřív, nebo později zjistí, že za to nestojím.
Da li si stvarno mislio da necu otkriti da moja tvrtka kupuje bar u Brooklynu?
jak moje společnost kupuje bar v Brooklynu?
Ali æeš preko vremena otkriti... da æe se snaga tvojih mišiæa vratiti, kao i kontrola nad utrobom.
Ale časem zjistíte... že se vám síla do svalů vrací stejně jako kontrola svěrače.
Odreðena manipulativna osoba kisela lica æe upravo otkriti da je izgubila svoj jebeni posao.
Jistá zatrpklá, manipulativní kráva brzo zjistí, že dostala padáka.
Mislim da æeš otkriti da je prièvršæena za pod.
Nejspíš zjistíš, že je přišroubovaná k podlaze.
Ne, mislim da nije, ali to ne znaèi da policija neæe otkriti da sam bio tamo, a ako otkriju...
Ne, to si nemyslím, ale to neznamená, že policii nedojde, že jsem tam byl. A když dojde...
U njemu æeš mi otkriti da ste ti i Dreiberg spavali skupa.
Odhalíš mi, že jsi spala s Dreibergem.
Ako pogledamo na svaki delić te velike slagalice tada možemo otkriti... možemo otkriti da se oni čvrsto uklapaju da bi ispričali celu priču.
Když se podíváme na každý kousek skládačky, můžeme objevit... Můžeme objevit, že do sebe pasují, aby daly dohromady příběh.
Pa, sada æemo otkriti da li je vaš štiæenik stvarno špijun.
Alespoň zjistíme, jestli je váš svěřenec opravdu špion.
I Olivija æe uskoro otkriti da ju je on umešao u sve ovo.
A Olivie brzy zjistí, že je to on, kdo ji do toho zapletl.
Onda æeš otkriti da je Blještavko malèice drugaèiji.
Tak to ti možná Pohodář přijde slaďoučký.
Garantujem ti, jednog dana æe otkriti da cigarete ubijaju.
Já vám garantuji, že jednoho dne přijdou na to, že cigarety zabíjí.
Mislim da æete otkriti da u Rimu nema kardinala, Velièanstvo, osim Njegove Uzoritosti kardinala Della Roverea.
Myslím, že byste mohl najít Řím bez kardinálů, Vaše Výsosti, s vyjímkou Jeho Eminence kardinála Della Rovere.
Netko kome treba otkriti da sam tu.
Někdo, kdo musí vědět, že tu jsem.
Mislim da ces otkriti da nista nije ispod mene.
Myslím, že nic není pod mou úroveň.
Moramo provjeriti Barry Bycka i potvrditi da je to uzimao, a onda otkriti da li su Tufano i Bernardo takoðe to uzimali.
Dobrá, musíme dojít za Barrym Byckem a potvrdit, že bere stejný lék. Potom uvidíme, jestli ho Tufano a Bernardo brali taky.
Ili æe otkriti da ima novog udvaraèa i to nije dobro.
Nebo Cohen zjistí, že má novýho šamstra, a to nebude dobrý.
Niti æe ikada otkriti da si ti umiješana.
Ani on nesmí zjistit tvé zapojení.
Mislim da æeš otkriti, da se svijet ne mjenja tako lako.
Zjistíš, že svět se tak rychle nezmění.
Misliš da æu otkriti da je uistinu gotovo izmeðu nas?
Chceš tím říct, že mohu zjistit, že jsme spolu skuteně skončili?
Kad se za nešto brineš, jednog dana æeš otkriti da voliš to stvorenje i da æe ti život biti pust bez njega.
Když se o něco staráte, Elizabeth, jednoho dne zjistíte, že to stvoření milujete. A váš život by bez něj byl prázdný.
Uskoro ćeš otkriti da tvoja majka ponekad zna da bude izuzetno nedokazana.
Sama brzy zjistíš, že tvá matka umí být hrozně tvrdohlavá.
Pregledat æe mi krv, odmah æe otkriti da imam bolest.
Zkontrolují mi krev. Okamžitě zjistí, že jsem nemocná.
Ne smete otkriti da ste pronašli ove predmete.
Nemůžete to ohlásit jak váš objev.
Svejedno, nije lako otkriti da su ti se kolege vratile iz mrtvih.
Navíc není snadné zjistit, že jsou tví kolegové zase živí.
Možete otkriti da je um zaista nemiran i - sve vreme.
Můžete najít mysl, která je opravdu neklidná, po celou dobu.
Koristeći komplet od tri kamere sada možemo otkriti da li vozač gleda napred, u stranu, dole, da li telefonira ili pije kafu.
A nyní, za užití série tří kamer, můžeme odhalit, jestli se řidič dívá dopředu, jinam, dolů, na telefon, nebo jestli si dává šálek kávy.
Ako vozite svoj auto širom Sjedinjenih Država, možete otkriti da li idete kod psihoterapeuta, na sastanak anonimnih alkoholičara, idete li u crkvu ili ne.
Pokud řídíte auto po USA, může odhalit, zda jedete k terapeutovi, navštívit setkání anonymních alkoholiků, jestli jedete do kostela nebo jestli ne.
Ali kako možemo otkriti da li su ove mikrobijalne razlike vezane za bolesti njihov uzrok ili posledica?
Jak ale poznáme, že mikrobiální změny jsou příčinou, a nikoli následkem choroby?
Možda ćemo vremenom otkriti da, kako ljudi budu dolazili do saznanja koje kompanije su najpravednije, ljudski i ekonomski resursi će biti usmereni ka njima, postaće najuspešnije i pomoći će našoj zemlji da bude najuspešnija.
A třeba se stane, že jak lidé zjišťují, které společnosti se chovají spravedlivě, tak lidské a ekonomické zdroje budou směřovat jejich směrem a firmy tak budou více prosperovat a tím potažmo i celá naše země.
0.72925996780396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kromě Janewayové a Parise... Ti přiletí na domluvené místo a zjistí, že Voyager je pryč. 